Zeca Pagodinho
Lyric page

Colher de Pau

A samba track that roots tradition in the kitchen, with lyrics about memory, slavery, and cooking with a colher de pau.

Zeca Pagodinho visibility 25 visits Editor's note
person Curated by Ethan Walker Hiper Musicas team
Listener comments

What people are saying

0 comments

Sign in to add a comment. Reporting stays open to everyone.

No listener comments on Colher de Pau yet.

Editor's note

Zeca Pagodinho's ode to a grandmother's wooden spoon

A samba track that roots tradition in the kitchen, with lyrics about memory, slavery, and cooking with a colher de pau.

aprendeu no cativeiro e não quer opinião

Zeca Pagodinho's 'Colher de Pau' came out in the mid-1980s, around the time his hit 'Verdade' was cementing his status. The song builds a portrait of a grandmother who 'aprendeu no cativeiro', learned in captivity, and now cooks with her wooden spoon. It's a quiet, specific story about carrying history forward through everyday acts.

The phrase 'ela entende do feijão' grounds everything. This isn't just about cooking; it's about knowledge passed down from a time of slavery, with the grandmother refusing outside opinions. Her wooden spoon becomes a kind of quiet insistence on keeping tradition alive, whether it's for a holiday rabanada or a regular meal.

That line carries the whole weight of the song in a few words. It speaks to a knowledge born from hardship, and a stubborn dignity in refusing to have that knowledge questioned. You hear the grandmother's entire history in it.

Pagodinho lets the grandmother's voice hold the center without sentimentalizing her. The song doesn't shy from the 'lágrima' she sheds remembering the senzala, but it also shows her finding purpose in teaching the next generation. That balance feels earned, not forced.

The way Pagodinho delivers 'as nuances africanas que mantém vovó em pé' sticks with you. It's a plain statement about heritage as physical sustenance, wrapped in the rhythm of samba.

edit_note Ethan Walker · Hiper Musicas team
Lyric sheet

Colher de Pau

Vovó foi no cerrado apanhar graveto eu nem

me meto ela entende do feijão vovó conhece

o sabor de um bom tempero aprendeu no

cativeiro e não quer opinião e só ensina

menina Maria da Penha que está no fogo

de lenha todo sabor natural Mais vovó só

quer cozinhar com sua colher de pau (2x)

Enquanto a comida apronta ela senta e nos

conta histórias da sua vida do tempo da

escravidão mais seus olhos vertem lágrima ela lembra

da senzala o seu corpo arrepia sua voz

até se cala mais ela se diz contente

com essa gente atual só não apagou da

mente o que é tradicional usa pano de

cabeça da mesma cor do avental mais ela

só quer cozinhar com sua colher de pau

vovó só quer cozinhar com sua colher de

pau (2x) as nuances africanas que mantém vovó

em pé é que ela traz como herança

orixas do candomblé o seu santo de cabeça

faz o bem sem ver a quem ajudando

a quem mereça ajuda vovó também ela só

não está contente com o preconceito racial ela

só quer cozinhar com sua colher de pau

Mais vóvó só quer cozinhar com sua colher

de pau Ela só quer cozinhar com sua

colher de pau Seja pra fazer rabada ou

fazer rabanada em dia de natal Vovó só

quer cozinhar com sua colher de pau (2x)

Cheguei em Copacabana gravei com a Joanna e

foi muito legal Mais vovó só quer cozinhar

com sua colher de pau (2x) Mais sou

levada da breca cantei com o Zeca foi

sensacional Vovó só quer cozinhar com sua colher

de pau (2x)