Metaru no tsumeta sa ni
Yasuragu jidai nara dance again
Digitaru nette ai ni
Yume sae mitaku naru
( Summer dancer ) Matenrou no kage no naka de
( Summer dancer ) Nemuru youni dakiaeba ii
Shall we dance by the end of century
Jikan wo makimodosu
Rizumu ni miserarete dance again
Garasu no hakana sa de
Sekai wa mawaru kara
( Summer dancer ) Shinkirou no toshi ga ukabu
( Summer dancer ) Yume no naka de aisereba ii
Shall we dance by the end of century
Can’t you see ? You’re gonna waste some time that you can never take again
I can see, do you really wanna carry on the century again
Me o tojite mo miete kuru
By the end of century
Sekai ga owaru yoru
Kanojo ga ki ni kakaru
( Summer dancer ) Matenrou no kage no naka de
( Summer dancer ) Nemuru youni dakiaeba ii
Shall we dance by the end of century
Can’t you see ? You’re gonna waste some time that you can never take again
I can see, do you really wanna carry on the century again
Me o tojite mo miete kuru
By the end of century
I remember you